Страна Гарри и Амелии

10 июля 2013 года, 17:31

На просторах русскоязычного интернета периодически можно наткнуться на страшилки под заголовком «Мухаммед — самое популярное имя в Лондоне». Или в Париже, Брюсселе. Амстердаме, Берлине или Стокгольме. Обычно таким образом впечатлительных российских читателей пытаются запугать засильем ислама, якобы активно надвигающегося на старушку Европу. С реальностью обычно подобные «новости» не связаны никак. Например, в Британии мусульман немало — целых 2,7 млн человек. Но в общем населении страны они составляют всего 4,8%. В Лондоне, как это характерно и для других европейских столиц, мусульман больше — 12,4% населения, по данным переписи населения 2011 года. Это, конечно, немало, но недостаточно, чтобы Мухаммед оказался самым популярным именем для новорожденных лондонцев.

Александр Кокшаров

имя: Александр Кокшаров

Александр Кокшаров — собственный корреспондент журнала «Эксперт» в Лондоне. Изучал географию и экономику в университетах Минска, Бохума (Германия), Москвы и Оксфорда. В последнем учился в аспирантуре и преподавал спецкурсы по экономической географии. Начал сотрудничать с «Экспертом» в 1998 году, а в 2002 году оказался на нынешней должности. В этой роли следит за финансовыми, экономическими и политическими новостями из Британии и других стран Европы. Для чего весьма полезным оказалось экономико-географическое образование.

Подобные мифы легко опровергаются статистикой. На вебсайте британского Бюро национальной статистики (ONS) публикуются данные по 100 наиболее популярным именам для мальчиков и для девочек по каждому году.

Так, в 2011 году самыми популярными именами для новорожденных мальчиков в Англии и Уэльсе стали Гарри, Оливер, Джек, Алфи, Чарли, Томас, Джейкоб, Джеймс, Джошуа и Уильям. Мохаммед оказывался лишь на 19 месте — такое имя получили 3054 мальчиков в Англии и Уэльсе.

Самое популярное имя в списке, Гарри (производное от Гарольд — имени целого ряда средневековых английских королей) получили 7523 мальчика. По мнению британских статистиков популярность имени сегодня связана с любовью британцев к принцу Гарри - 28-летнему внуку королевы Елизаветы II и на настоящий момент третьему в очереди претенденту на британский престол. И это несмотря на то, что в свидетельстве о рождении принца записано, что его зовут Генри Чарльз Альберт Дэвид — хотя в быту он использует лишь Гарри. Имя Генри по популярности оказывается лишь на 28-ом месте среди имен новорожденным мальчиков.

На что скептики, конечно, скажут, что имя исламского пророка может писаться в нескольких вариантах. И будут правы. Мохаммед оказывается на 19 месте, Мухаммад — на 22, а Мохаммад — на 63 в списке популярных мужских имен. Если просуммировать все варианты вместе, то имя пророка в 2011 году получили 6945 мальчиков в Англии и Уэльсе, что выводит их на третье место в официальном списке.

Но если суммировать имена по версиям написания, то это надо делать не только для мусульманских, но и вполне английских имен. Так, самым популярным именем для мальчиков в Англии и Уэльсе оказываются производные от ветхозаветного имени Яков. В 2011 году Джеков, Джейкобов, Джеймсов, Джейков, Джейми и Джексонов родилось аж 16,6 тысяч.

То же самое получается при сложении данных по другим именам, имеющих единый корень (Александр и Алекс, Бенджамин и Бен, Арчи и Артур, Оливер и Олли, Роберт и Бобби и так далее). Кроме того, среди ста самых распространенных имен для мальчиков на мусульманские приходятся лишь вариации имени Мухаммед. Все остальные 97 имен оказываются вполне традиционными британскими — с ветхозаветными, латинскими, германскими, скандинавскими или кельтскими корнями.

Самыми популярными именами для девочек в 2011 году оказались Амелия, Оливия, Лили, Джессика, Эмили, Софи, Руби, Грейс, Эйва и Изабелла. Причем Амелия и Эмили — это два варианта одного и того же древнеримского имени (в списке из 100 имен попадает также и Эмилия, первоначальный вариант имени). Из мусульманских имен в список 100 самых популярных девичьих имен попали лишь три — Лейла (30-е место), Марьям (94-е) и Айша (95-е). Все остальные популярные имена оказались вполне типичными для англосаксонской традиции.

Причем некоторые имена быстро увеличивают популярность. Например, с 2001 года более чем вдвое выросла популярность мальчуковых имен Райли (134%), Ноа (117%), Харли (114%), Дженсон (218%), Артур (114%), Олли (409%), Декстер (338%), Блейк (108%) и Стэнли (105%). Почти все эти имена относятся к популярным в Эдвардианскую эпоху — время правления короля Эдварда VII, сына королевы Виктории, то есть, начало 20 века. То же и с именами девочек: самыми быстро растущими по популярности именами окзались Эйва (196%), Исла (302%), Скарлетт (131%), Лилли (240%), Элайза (161%), Сьенна (413%) и Белла (641%).

По мнению статистиков, популярность у родителей «супер-ретро» имен вызвана отчасти тем, как называют своих детей знаменитости. Певица Лили Аллен назвала своих детей Этель и Марни, а певица Дайдо дала своему сыну имя Стэнли.

По опросам родителей новорожденных, примерно четверть из них признают, что на выбор имени детей влияет мода. Причем половина из них предпочли имена примерно столетней давности, которые сегодня воспринимаются как редкие — следовательно, родители ожидают, что их дети будут лучше выделяться из массы более современных имен, распространенных в предыдущие десятилетия.

Впрочем, одна пара молодых родителей, скорее всего, не будет следовать моде в выборе имени. Герцог и герцогиня Кембриджские — более известные как принц Уильям и его супруга Кейт Миддлтон — ожидают пополнения семейства уже в середине июля.

По мнению британских букмекеров, в том случае, если у королевской пары родится девочка, ее назовут Александра, Диана или Виктория. Если же будет мальчик — то он получит имя Джордж (в русской традиции транслитерации английских королевских имен — Георг) или Джеймс (в русской транслитерации — Яков). О том, будут ли правы букмекеры или же нет — мы узнаем совсем скоро.

Комментирую

Комментарии (1)

Гудкова Вероника написала: 23.07.2013 15:15

Гудкова Вероника

Арчи и Артур - разные имена (первое - от Арчибальд). А Алекс может быть и Александром, и Алексисом.

Подписка на Euromag

Сколько стоит метр? 17 февраля 2014, 12:38

Сколько стоит метр?

За январь 2014 года цены на недвижимость в Британии выросли на вполне заметные 0,7%. А за последний год рост цен в целом по стране составил 8,8%. Средний дом в Соединенном...

Дни закрытых дверей Лондона 24 декабря 2013, 16:51

Дни закрытых дверей Лондона

Каждый год под Рождество десятки тысяч туристов приезжают в Лондон. Они ждут волшебной сказки, связанной с главным праздником в западноевропейском календаре. В их...

Эффект «Аббатства Даунтон» 20 декабря 2013, 18:36

Эффект «Аббатства Даунтон»

«Иногда говорят, что дворецкие могут по-настоящему существовать только в Англии», - писал Кадзуо Исигуро, британский писатель японского происхождения. Способность...

Осторожно: лисы наступают! 9 декабря 2013, 13:15

Осторожно: лисы наступают!

Вчера вечером я шел мимо небольшого сквера в лондонском районе Клеркенвелл, одном из самых старых районов в центре города, совсем рядом с Сити. На улице было пустынно, но тут...