Президент Франции Николя Саркози во время речи допустил досадную ошибку, перепутав французский регион Эльзас с Германией. >
Во вторник президент Франции Николя Саркози встречался с жителями Трухтершайма в департаменте Нижний Рейн.
Во время речи он допустил ляпсус, связанный с историей региона. В разговоре об экономической конкуренции с соседом за Рейном глава французского государства перепутал Германию с Эльзасом (во французском языке оба слова начинаются одинаково l'Alsace и l'Allemagne), передает 20minutes.fr.
«Я могу согласиться с деформациями в конкуренции с Китаем и с Индией, но не с Германией. <…> И я не говорю это просто потому, что я нахожусь в Германии, э-э-э, я нахожусь в Эльзасе», – оговорился Николя Саркози.
В разное время нынешний французский регион Эльзас захватывался Германией и отвоевывался французскими войсками. В конце концов Эльзас стал французским после окончания Второй мировой войны.--
Еще больше интересного в нашем канале Яндекс.Дзен. Подпишитесь!