9/11/2016 09:45

Шведский город переведет дорожные знаки на саамский язык

Саамы - коренные жители Швеции, в Скандинавии они обитают более 10 000 лет, начиная с последнего Ледникового периода. В то время как многие города страны уже используют и отображают названия на саамском, уличные знаки – другой вопрос.

В городе Arjeplog (Árjepluovve на саамском) член Либеральной партии Ларс-Нила Лашко, предложил добавить саамские названия на дорожные знаки, и муниципальный совет на это согласился.

«Я получил решение муниципального совета, по которому названия улиц будут написаны на саамском, при условии, что это будет финансировано из внешних источников», - рассказал Лашко The Local.

«Обменять все знаки или добавить новые наверху будет стоить довольно дорого, по предварительным подсчетам, в пределах 81 000 евро», - объяснил он.

«Думаю, часть финансирования может прийти через проекты ЕС, часть из Парламента Саами шведского комитета по культуре. Обработка заявок займет время. На мой взгляд, реализация проекта займет от двух до трех лет».

В отличие от Швеции, знаки на Саамском уже есть в некоторых частях Норвегии и Финляндии. Лашко объяснил, что признание языка национального меньшинства является относительно новой вещью для шведов.

«Швеция долго рассматривала себя как монокультурную страну с единым языком и культурой. Хороший пример этого - Sameradion. Раньше по Радио Sveriges вели  радиопрограммы на иностранных языках», - отметил он.

Действительно, Sameradion на радио Sveriges, начало вести программу на языке Саами в 1952, в 1939 вещание шло на английском и немецком языках.

«Это не так давно. Идея, что есть культура Саами и язык Саами, довольно новая для некоторых уголков Швеции. Швеция большая страна, а территория Саами далеко от Стокгольма», - заметил Лашко.

Подписка на Euromag

Все новости

07.12 15:12
Lufthansa дарит рождественские подарки
07.12 15:02
Норвежцы нашли послание в бутылке из Исландии
07.12 14:58
Музыка Моцарта - самая продаваемая в 2016 году
07.12 14:55
Берлускони госпитализировали из-за проблем с сердцем
07.12 14:31
Меркель в десятый раз переизбрана главой партии
07.12 14:28
Таксистов Барселоны обучат английскому
07.12 12:43
В отеле «Арарат Парк Хаятт Москва»» пройдут вечера, посвященные раклету
07.12 09:26
Норберт Ховер вновь будет баллотироваться в президенты Австрии
07.12 08:23
Скончался старейший актер из сериала «Игра престолов»
06.12 18:11
Бесплатный Wi-Fi может появиться в Европе
06.12 17:53
Lufthansa открыла бизнес-лаунжи для пассажиров эконом-класса
06.12 17:50
Секс-кафе откроется в Лондоне
06.12 17:46
В Гранаде установили самого большого Санта-Клауса в Европе
06.12 17:42
Венето хочет отделиться от Италии
06.12 17:35
Средний чек на внутренних линиях сократился на 7%
06.12 16:54
Анджелина Джоли переедет жить в Лондон
06.12 16:50
Бернар Казнев стал премьер-министром Франции
06.12 16:47
Секс-кафе с роботами откроется в Лондоне
06.12 16:44
Испания - самое популярное направление у туристов из России
06.12 16:42
Бруно Ле Ру стал министром внутренних дел Франции
06.12 16:41
Самому старому подсудимому Британии исполнился 101 год
06.12 08:54
Два поезда метро столкнулись в Будапеште
06.12 08:12
Женщина и ребенок убиты около школы в Норвегии
05.12 18:17
Эстонские школы не готовы учить русских детей
05.12 18:14
В пражском кафе не хотят обслуживать мусульман
05.12 18:06
Джон Керри получит высшую награду Германии
05.12 18:03
Японец прыгнул с доской с моста Скальци в Венеции
05.12 17:34
Праздник Лас-Фальяс получил статус объекта нематериального наследия ЮНЕСКО
05.12 17:31
Во Франции девочка вышла из комы перед отключением системы жизнеобеспечения
05.12 17:26
Наводнение обрушилось на юг Испании

Популярные материалы

Турция: от Европы к диктатуре 22 июля 2016, 15:30

Турция: от Европы к диктатуре

Еще несколько недель назад Турция жила в ожидании отмены виз с Евросоюзом, а сегодня проводит массовые репрессии в отношении ученых и учителей, фактически уничтожает институт...

10 причин поехать в Португалию 20 июля 2016, 14:30

10 причин поехать в Португалию

Победа сборной Португалии на Евро-2016 всколыхнула спрос на путешествия в самую западную страну Старого Света. Мы выбрали 10 причин для посещения Португалии от лучшего...

Правила роддомов в Европе 11 июля 2016, 17:28

Правила роддомов в Европе

В Британии вышел рейтинг стран, где быстрее всего рожениц выписывают из больниц. Эксперты Лондонской школы гигиены и тропической медицины провели исследование, касающееся...

Отели для фанатов «Игры престолов» 4 июля 2016, 17:00

Отели для фанатов «Игры престолов»

На прошлой неделе завершился очередной сезон «Игры престолов». По этому случаю, а также в разгар сезона отпусков мы решили узнать, где снимали сериал и в каких...