15/02/2016 15:53

Женева переведет все документы на английский

Власти Женевы приняли решение перевести многочисленные административные документы и информационные листовки на английский и еще четыре иностранных языка.

Власти опубликовали известие на официальном сайте, подчеркнув тот факт, что ежегодно в Женеву переезжают на постоянное место жительство более 20 000 человек,  многие из которых не являются франкофонами.  

«Многоязычие – это закономерная реалия таких городов как Женева, однако язык не должен быть препятствием для доступа к общественным услугам» - говорится на сайте.

После проведения встреч с целевыми группами иностранцев, проживающих в городе, власти приняли решение перевести ключевые документы на пять наиболее употребительных в Женеве языков – английский, португальский, испанский, албанский и арабский.

Как пишет The Local, отсутствие официальной информации на английском языке на протяжении долгого времени создавало проблемы англофонам в Женеве – городе, где располагается штаб-квартира ООН и более 40 международных организаций, использующих в большинстве своем английский в качестве основного языка.

Среди документов, которые переведут на иностранные языки, значатся информация о необходимых процедурах для новых резидентов, данные о службах дневного ухода за детьми, общественных работах, библиотеках, культурных и спортивных учреждениях.

Подписка на Euromag

Все новости

26.09 17:05
Назван победитель конкурса «Путешествие в Норвегию»
26.09 14:11
Пилоты Air France слили горючее на лес под Парижем
26.09 13:59
В ГМИИ им. А.С. Пушкина открывается выставка Марке
26.09 11:40
Известный диетолог Анри Шено открывает отель в Азербайджане
26.09 10:32
Салон испанских вин пройдет в России
26.09 09:29
Air Berlin уволит тысячу сотрудников
26.09 08:22
Две девушки готовили теракт в Ницце
23.09 15:09
Первые рождественские ярмарки открылись в Италии
23.09 15:07
Школьники попали в ДТП в Чехии
23.09 14:19
Риму вернули Испанскую лестницу
23.09 14:15
Партия веганов появилась в Финляндии
23.09 09:14
Киев запретил продажу алкоголя по ночам
23.09 08:45
Volkswagen получил Шнобелевскую премию
22.09 15:37
Премьер Венгрии предложил выслать из ЕС всех нелегалов
22.09 11:54
От Volkswagen требуют 8,2 млрд евро
22.09 11:51
Музей Мадам Тюссо «развел» Джоли и Питта
22.09 11:48
Стамбул потерял половину российских туристов
22.09 11:17
Русский музей покажет в Малаге выставку Кандинского
22.09 10:44
Португалия удвоит число принимаемых беженцев
22.09 09:26
Итальянский хирург впервые пересадил голову
22.09 08:58
Авиакомпании I Fly разрешили летать
22.09 08:37
Жители Стокгольма ищут барсука-убийцу
21.09 17:09
Cinzano проведет вечеринку в Универмаге «Цветной»
21.09 17:01
В Таллине прошел фестиваль российской культуры FEELRUSSIA
21.09 16:52
В Барселоне открылся самый большой пентхаус
21.09 10:17
Новый мост через Влтаву построят в Праге
21.09 09:15
Финские власти отобрали у россиянки троих детей
21.09 08:14
Два танкера столкнулись у побережья Бельгии
20.09 17:13
Hilton открывает первый отель в Черногории
20.09 15:40
Дом внутри 300-летнего замка продают в Лондоне

Популярные материалы

Турция: от Европы к диктатуре 22 июля 2016, 15:30

Турция: от Европы к диктатуре

Еще несколько недель назад Турция жила в ожидании отмены виз с Евросоюзом, а сегодня проводит массовые репрессии в отношении ученых и учителей, фактически уничтожает институт...

10 причин поехать в Португалию 20 июля 2016, 14:30

10 причин поехать в Португалию

Победа сборной Португалии на Евро-2016 всколыхнула спрос на путешествия в самую западную страну Старого Света. Мы выбрали 10 причин для посещения Португалии от лучшего...

Правила роддомов в Европе 11 июля 2016, 17:28

Правила роддомов в Европе

В Британии вышел рейтинг стран, где быстрее всего рожениц выписывают из больниц. Эксперты Лондонской школы гигиены и тропической медицины провели исследование, касающееся...

Отели для фанатов «Игры престолов» 4 июля 2016, 17:00

Отели для фанатов «Игры престолов»

На прошлой неделе завершился очередной сезон «Игры престолов». По этому случаю, а также в разгар сезона отпусков мы решили узнать, где снимали сериал и в каких...