15/02/2016 15:53

Женева переведет все документы на английский

Власти Женевы приняли решение перевести многочисленные административные документы и информационные листовки на английский и еще четыре иностранных языка.

Власти опубликовали известие на официальном сайте, подчеркнув тот факт, что ежегодно в Женеву переезжают на постоянное место жительство более 20 000 человек,  многие из которых не являются франкофонами.  

«Многоязычие – это закономерная реалия таких городов как Женева, однако язык не должен быть препятствием для доступа к общественным услугам» - говорится на сайте.

После проведения встреч с целевыми группами иностранцев, проживающих в городе, власти приняли решение перевести ключевые документы на пять наиболее употребительных в Женеве языков – английский, португальский, испанский, албанский и арабский.

Как пишет The Local, отсутствие официальной информации на английском языке на протяжении долгого времени создавало проблемы англофонам в Женеве – городе, где располагается штаб-квартира ООН и более 40 международных организаций, использующих в большинстве своем английский в качестве основного языка.

Среди документов, которые переведут на иностранные языки, значатся информация о необходимых процедурах для новых резидентов, данные о службах дневного ухода за детьми, общественных работах, библиотеках, культурных и спортивных учреждениях.

Подписка на Euromag

Все новости

29.07 17:27
Италия признала законным брак по Skype
29.07 17:24
Британия выкупила самый известный портрет Елизаветы I
29.07 17:21
Сбербанк завершил продажу «дочки» в Словакии
29.07 17:18
Папа Римский посетил концлагерь
29.07 16:13
Первый музей русского сериала открылся в Петербурге
29.07 16:09
Поток российских туристов в Турцию упал в восемь раз
29.07 16:01
Сотрудница полиции в бикини задержала вора в Швеции
29.07 15:42
Мюзикл Дэвида Боуи покажут в Лондоне
29.07 15:39
Пропавшая в Лондоне кошка нашлась в Париже спустя 8 лет
29.07 15:08
Норвегия подарит Финляндии гору на 100-летие
29.07 13:33
Ryanair назвал самолет в честь Роналду
29.07 13:29
Турин сделают вегетарианским
29.07 13:17
Cамый большой цветок планеты расцвел в Бельгии
29.07 13:03
Взрыв произошел в жилом доме в шведском Мальмё
29.07 09:45
Франция запретит иностранное финансирование мечетей
29.07 08:40
Эрдоган возьмет под личный контроль армию и разведку Турции
29.07 08:37
В самой большой семье Британии родился 19-й ребёнок
28.07 17:24
Самый большой парк развлечений Турции открылся в Анталье
28.07 17:06
Трое немцев устроили поножовщину из-за Pokemon Go
28.07 16:22
Во Франции появилось три новых отеля-дворца
28.07 16:21
Британское бюро МИ-6 открылось для школьников
28.07 16:09
Франция создаст Национальную гвардию
28.07 16:01
Папа Римский упал перед началом мессы в Польше
28.07 15:53
Мэр Риги ответил карикатурой на штраф
28.07 15:50
Ученые в Бельгии научились превращать мочу в пиво
28.07 11:54
Согласно исследованиям, отели у моря стоят на 30% дороже
28.07 11:45
Берлин - лучший город для жизни
28.07 11:34
Власти Турции закрыли более 130 СМИ
28.07 10:32
«Скорая помощь» столкнулась с медведем в Финляндии
28.07 09:37
В Москве теперь можно купить эксклюзивное фортепиано Steinway & Sons

Популярные материалы

Отели для фанатов «Игры престолов» 4 июля 2016, 17:00

Отели для фанатов «Игры престолов»

На прошлой неделе завершился очередной сезон «Игры престолов». По этому случаю, а также в разгар сезона отпусков мы решили узнать, где снимали сериал и в каких...

Удивительная сборная Исландии 4 июля 2016, 14:30

Удивительная сборная Исландии

Сборная Исландии - это, на данный момент, главная сенсация не только чемпионата Европы, но и всего мирового футбола в 2016 году. Еще несколько недель назад их считали...

В поисках Шерлока Холмса 30 июня 2016, 17:00

В поисках Шерлока Холмса

Уже более ста лет мир зачитывается романами о Шерлоке Холмсе. Количество экранизаций о гениальном сыщике давно побило все рекорды, а сам цикл произведений сделал из сэра...

Литература в кино: лучшие экранизации 15 июня 2016, 15:15

Литература в кино: лучшие экранизации

Мы выбрали самые лучшие экранизации культовых британских романов. Рассказываем, кому повезло перенести Ромео и Хитклиффа со страниц на экран почти без потерь.