15/02/2016 15:53

Женева переведет все документы на английский

Власти Женевы приняли решение перевести многочисленные административные документы и информационные листовки на английский и еще четыре иностранных языка.

Власти опубликовали известие на официальном сайте, подчеркнув тот факт, что ежегодно в Женеву переезжают на постоянное место жительство более 20 000 человек,  многие из которых не являются франкофонами.  

«Многоязычие – это закономерная реалия таких городов как Женева, однако язык не должен быть препятствием для доступа к общественным услугам» - говорится на сайте.

После проведения встреч с целевыми группами иностранцев, проживающих в городе, власти приняли решение перевести ключевые документы на пять наиболее употребительных в Женеве языков – английский, португальский, испанский, албанский и арабский.

Как пишет The Local, отсутствие официальной информации на английском языке на протяжении долгого времени создавало проблемы англофонам в Женеве – городе, где располагается штаб-квартира ООН и более 40 международных организаций, использующих в большинстве своем английский в качестве основного языка.

Среди документов, которые переведут на иностранные языки, значатся информация о необходимых процедурах для новых резидентов, данные о службах дневного ухода за детьми, общественных работах, библиотеках, культурных и спортивных учреждениях.

Подписка на Euromag

Все новости

30.05 17:13
Ватикан стал лидером Европы по потреблению вина
30.05 17:07
Отель Royal Savoy в Лозанне подготовил романтическое предложение
30.05 16:49
В Москве открылась первая трапеция для воздушного полета
30.05 16:06
4-дневная забастовка работников метро началась в Барселоне
30.05 14:58
Самый длинный комикс создали во французском Лионе
30.05 14:55
Регион Кастилия-Леон запретил убивать быков
30.05 14:05
Гран-Пале в Париже примет гостей в выходной
30.05 13:59
Аэропорт Кельн-Бонн остановил все полеты
30.05 12:48
В Англии продают настоящую башню Рапунцель
30.05 12:47
Франция разрешила развод без решения суда
30.05 11:35
Ryanair снизит цены на билеты в среднем на 7%
30.05 10:29
Отель для насекомых открыли в Англии
30.05 09:24
Первый участок велосипедного шоссе открыли в Париже
27.05 18:03
Отель Beau-Rivage Palace разработал оздоровительную программу
27.05 15:12
British Airways введет плату за перекус в эконом-классе
27.05 15:08
Из-за Евро-2016 Германия разрешит кричать по ночам
27.05 15:06
Для публики выставили самую старую фотографию Лондона
27.05 15:04
Полицию Хельсинки поставят на сегвеи
27.05 14:16
Lego выпустил конструктор с Вестминстерским дворцом
27.05 14:14
Первый дом Филиппа Старка продают во Франции
27.05 14:13
Италия отныне первое направление для беженцев
27.05 13:48
В Вене пройдет фестиваль российской культуры FEELRUSSIA
27.05 11:21
Киев расширит «список Савченко»
27.05 11:18
Туристам предложили переночевать в спальне принцессы Дианы
27.05 11:16
Париж, Ницца и Страсбург проведут Дни Москвы
27.05 09:12
Греческий археолог обнаружил могилу Аристотеля
26.05 16:58
В Петербурге открылся обновленный Икорный бар
26.05 16:05
«Аэрофлот» откроет рейсы из Москвы в Валенсию и Аликанте
26.05 16:03
Спонтанная забастовка парализовала жд-транспорт в Бельгии
26.05 15:44
Михаилу Горбачеву запретили въезд на Украину

Популярные материалы

Балканы меняют визовый режим 13 мая 2016, 10:00

Балканы меняют визовый режим

Сразу три страны Балканского полуострова объявили об изменении визового режима для россиян. Если отмена виз на летний период со стороны Албании была ожидаемым шагом, так как...

Италия разрешила «брак для всех» 12 мая 2016, 10:30

Италия разрешила «брак для всех»

Парламент Италии одобрил легализацию однополых браков. За проект проголосовали 372 депутата, против выступил 51, еще 99 воздержались. Принятие закона вызвало широкий резонанс...

Что европейцы едят на завтрак 5 мая 2016, 17:00

Что европейцы едят на завтрак

Завтрак задает тон на весь день. Помимо благоприятного самочувствия, хороший завтрак имеет множество преимуществ, что доказано многочисленными научными исследованиями. Во...

Барселона введет налог на проезд 4 мая 2016, 14:00

Барселона введет налог на проезд

Туристический налог, еще несколько лет назад вызывавший возмущение многих путешественников, сегодня стал нормой для европейских городов. Однако туристов меньше не стало...