«За косой светлых волос и ангельским лицом, которого коснулся скальпель хирурга, скрывается женщина, превысившая должностные полномочия», – начинает свой материал о Юлии Тимошенко, которую накануне приговорили к семи годам лишения свободы, итальянская газета Il Quotidiano Italiano.
Затем издание описывает, как героиня «оранжевой революции», согласно приговору суда, использовала свои полномочия для подписания невыгодного для страны газового контракта с Россией. Но «киевский ангел» не сдается и заявляет: «Никому не удастся запятнать мое имя».
Их коллеги из La Repubblica, назвав вердикт суда «чрезмерно суровым», описывают, как во время чтения приговора «железная леди демонстративно показывала свое равнодушие к происходящему, углубившись в свой iPad». «Она предстала невозмутимой перед судом со своей традиционной косой вокруг головы и в кремовом платье».
Впрочем, большинство европейских газет больше сосредоточились не на суровости вердикта киевского суда, а на последствиях его для Украины. После того как судья Родион Киреев назвал срок, который Тимошенко должна провести в тюрьме, с критикой выступили практически все европейские лидеры.
Теперь газеты гадают – какие же конкретно последствия для Украины принесет приговор Тимошенко? La Repubblica, например, не исключает, что ЕС вообще может прекратить двусторонние переговоры с Украиной.
Британская Daily Telegraph со ссылкой на заявление главы дипломатии ЕС Кэтрин Эштон пишет, что перспектива соглашения о свободной торговле с ЕС, которое Украина намеревалась подписать в ближайшее время, теперь выглядит сомнительной.
«Ни высокая должность, которую она когда-то занимала, ни ее роль в привнесении демократии на Украину не смогли спасти ее от ответственности. Свидетельства против нее надуманны, и уже сложно разделить яд украинских политиков в битве между прозападными и неосоветскими фракциями», – заключает Daily Telegraph.
Их коллеги из Guardian уверены, что дело против Тимошенко было сфабриковано, чтобы «подпортить ей жизнь и покалечить прозападников, которых она представляла». Издание напоминает, что теперь экс-премьер не сможет участвовать ни в парламентских выборах 2012 года, ни в президентских в 2015 году – и в этом как раз заключался смысл суда.
«В 2012 году на Украине пройдет Евро-2012. Все взгляды будут прикованы к этой маленькой стране. И миру может не понравиться, если Нельсон-Тимошенко будет к тому времени еще в тюрьме», – предупреждает Guardian.
«Для Брюсселя процесс над Юлией Тимошенко – это политический ход. Тем хуже: будущее отношений между ЕС и Украиной зависит от этого суда», – кратко объяснила Киеву последствия приговора французская Le Nouvel Observateur.
Остальные французские СМИ сосредоточились на высказываниях европейских и французских чиновников. «Этот приговор был вынесен в условиях, которые не соответствуют международным обязательствам Украины. Он также подчеркивает несправедливость и политический характер судебного процесса», – цитирует Le Monde заявление главы МИД Франции Алена Жюппе.
А немецкий Focus приводит высказывания лидеров крупнейших партий Германии, которые единодушно осудили приговор экс-премьеру Украины. Так, например, председатель европейского комитета бундестага Гунтер Крихбаум (ХДС) считает, что «с таким приговором Украина удаляется от правовых государств Европы». Генеральный секретарь ХДС Герман Грехе был более краток: «Осуждение Юлии Тимошенко к семи годам – это скандал». Заместитель фракции ХДС в бундестаге Андреас Шокенхофф сказал, что теперь сомневается в том, что украинская юстиция соответствует принятым в ЕС стандартам.
Испанцы оказались более прямолинейны. «Осуждение Тимошенко на семь лет привело к международной изоляции Виктора Януковича», – считает El Pais. Впрочем, издание предполагает, что у Киева еще есть шанс реабилитироваться: если парламент Украины примет поправку в Уголовный кодекс, исключив из него статьи, по которым судили Тимошенко, – «для Януковича это последний способ сохранить лицо».
Еще больше интересного в нашем канале Яндекс.Дзен. Подпишитесь!
И чем они не довольны? Ведь Тимошенко, вроде бы, интерпол разыскивал...