12/12/2016 10:06

Словом года в Австрии стал неологизм из 51 буквы

Институт по исследованию австрийского варианта немецкого языка в Грацком университете признал словом года неологизм Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung, который дословно переводится как «перенос повторного голосования во втором туре выборов федерального президента». 

«Наглядное понятие» насчитывает 51 букву. За него проголосовали более трети из 10 тысяч человек, участвовавших в выборе австрийского слова года. По мнению председателя жюри Рудольфа Мура, это слово, «как по своему значению, так и по длине, стало символом и ироническим комментарием в адрес политических событий этого года, которые ознаменовались невероятно затянувшимся процессом выбора федерального президента».

«Это понятие очень хорошо иллюстрирует своеобразие немецкого языка, в котором можно соединить любое количество существительных и получить новые слова неограниченной длины», — добавил Мур.

Худшим словом года признано понятие Öxit, которое, по аналогии с Brexit, означает возможный выход Австрии из состава Европейского союза, сообщает Lenta.ru.

Президентские выборы проходили в Австрии в два тура — 24 апреля и 22 мая. В первом победителя определить не удалось, во второй вышли два претендента: кандидат от крайне правой Австрийской партии свободы (АПС) Норберт Хофер, набравший 36,4 процента голосов, и бывший лидер Партии зеленых Ван дер Беллен с 20,38 процента. Повторные выборы были назначены на 2 октября после того, как Конституционный суд страны признал недействительными итоги второго тура голосования из-за многочисленных нарушений в ходе подсчета голосов, поданных по почте, но позже были перенесены на неопределенный срок.

4 декабря прошли перевыборы, кандидат от крайне правой партии Хофер потерпел поражение. В ноябре он заявил, что будет добиваться референдума о выходе Австрии из ЕС. 

Подписка на Euromag

Все новости

16.01 18:17
Ведущий сербский политик убит в Косово
16.01 18:01
Подскочил спрос на записи The Cranberries
16.01 17:49
Air Europa устроила танцы на борту
16.01 17:41
Жители Рима будут посещать музеи за 5 евро
16.01 14:09
В Германии автобус с детьми въехал в стену
16.01 13:52
В Лондоне собрали 31 миллион рублей для фонда «Подари жизнь»
16.01 13:19
Бельгийцам предложили удобрять землю прахом
16.01 13:11
Гравюру Рембрандта продали дешевле номинала
16.01 12:45
Во Франции бастуют тюрьмы
16.01 12:27
Британка в 80 лет стала балериной
16.01 10:34
Французы потребовали от России вернуть царские долги
16.01 10:18
Фестиваль «Русские сезоны» пройдет в 40 городах Италии
16.01 09:31
Премьер Румынии подал в отставку
16.01 08:25
В Афинах начались беспорядки
15.01 17:56
В Москве пройдет ретроспектива Михаэля Ханеке
15.01 16:45
Катрин Денёв извинилась перед жертвами насилия
15.01 16:31
AirBaltic распродает билеты за 75 евро
15.01 15:32
На Понте-Веккьо будут давать музыкальные концерты
15.01 15:29
Багет попадет в список наследия ЮНЕСКО
15.01 15:25
Греческие авиадиспетчеры устроили массовую забастовку
15.01 15:02
В Москве покажут британский фильм о Крыме
15.01 14:55
Выбран самый безопасный автомобиль
15.01 14:45
Влюбленных ждет романтический отдых в Вене
15.01 14:35
Московский зоопарк запустит реалити-шоу с участием красных панд
15.01 14:15
На ВДНХ расскажут о The Beatles в СССР
15.01 10:25
Французы и Google создали первого виртуального профессора
15.01 10:20
Назван университет, больше всего сделавший для мировой экологии
15.01 10:01
Культурный бонус для молодежи введут во Франции
15.01 09:18
Названо лучшее место для «тура в один город»
15.01 08:15
В детском питании из Франции нашли сальмонеллы

Популярные материалы

Франция за права мужчин 10 января 2018, 10:00

Франция за права мужчин

Катрин Денев и еще около 100 известных французских женщин осудили кампанию, направленную против сексуальных домогательств. Они опубликовали колонку, в которой призвали...

Самолет Качиньского был взорван 11 января 2018, 10:00

Самолет Качиньского был взорван

Польша представила заключение своей комиссии по расследованию катастрофы Ту-154 под Смоленском в 2010 году. По её данным, в левом крыле самолета при заходе на посадку были...

8 ошибок при получении визы 17 июля 2017, 13:00

8 ошибок при получении визы

В преддверии летнего отпуска самое время озаботиться получением визы. Чтобы не оказаться перед поездкой в затруднительной ситуации, а именно – со штампом об отказе в...

Самолет, расизм и новости уикенда 15 января 2018, 10:00

Самолет, расизм и новости уикенда

В минувшие выходные в разных уголках Европы произошло немало инцидентов. Десятки людей пострадали во время пожара в центре отдыха в Португалии, а в ночном клубе Мадрида...