18/03/2016 14:50

На книжном салоне в Париже Александр Цыпкин представит свою книгу

В рамках книжного салона в Париже пройдет презентация книги Александра Цыпкина «Женщины непреклонного возраста». 

С 18 по 20 марта в Париже пройдет один из крупнейших в Европе книжных салонов Salon du livre de Paris. В рамках форума будут представлены переводы сразу ряда российских авторов, в том числе Александра Цыпкина, чей сборник сатирических рассказов «Женщины непреклонного возраста и другие беспринцЫпные истории» стал литературным открытием 2015 года, самой продаваемой юмористической книгой прошлого года в РФ*. (*данные издательства АСТ). Аудиокнига с участием «звезд» российского кино Данилы Козловского, Павла Деревянко, Петра Семака  др. также вышла в лидеры продаж в России.

Французское издание станет первым переводом книги «Женщины непреклонного возраста». В январе 2016 года Александр принял участие в фестивале «Русская литература» в Париже, который собрал в столице Франции целый ряд известных российских писателей, в частности Андрея Битова, Виктора Ерофеева, Александра Снегирева, Владимира Федоровского и др.  В рамках фестиваля впервые истории петербургского автора прозвучали на иностранном языке.

Во Франции книга выйдет под названием Comedies Urbaines (отсыл к Comedie Humaine  О. Бальзака).

«Книга Александра Цыпкина - это замечательная возможность понять сегодняшнюю Россию изнутри. Она составлена из множества разных историй, забавных, сочных и всегда добрых. В творчестве этого молодого автора можно проследить родство с баснями Лафонтена, с «Человеческой комедией» Бальзака, с остроумием Саши Гитри, тоже родившегося в Петербурге. Очень современная и очень русская книга, которая напоминает нам, что русские любят и умеют смеяться, и, в первую очередь, над собой», говорит Элена Перру, эксперт по кросскультурным коммуникациям, бывший советник президента Франции Жака Ширака, атташе по культуре Посольства Франции в России.

Встреча с Александром Цыпкиным и презентация книги пройдет 20-го марта на российском стенде 1-C 70 в 14.00.

Салон проходит по адресу Paris expo Porte de Versailles 1 Place de la Porte de Versailles, 75015 Paris.

Подписка на Euromag

Все новости

25.04 13:29
В Нидерландах отметят день короля
25.04 13:19
Парк Пуи дю Фу откроют в Толедо
25.04 13:16
Названа самая непопулярная страна Европы
25.04 13:15
18 белоруссов пострадали в ДТП в Польше
25.04 13:03
Испанский артист искупался в фонтане Треви нагишом
25.04 12:34
Из Хитроу в города Британии можно будет доехать за фунт
25.04 10:28
Греческие власти продадут порт Салоники
25.04 09:25
Латвия стала лидером распространения ВИЧ в ЕС
25.04 09:00
Евреи советуют беженцам отправиться в концлагеря
24.04 18:32
Крупнейший в мире фестиваль сауны пройдет в Финляндии
24.04 18:20
Отель с огородом и пасекой открылся в Лондоне
24.04 17:57
Фестиваль мороженого проходит во Флоренции
24.04 17:26
Tripadvisor выбрал лучший эко-отель Европы
24.04 15:45
Alitalia открывает прямой рейс из Петербурга в Венецию
24.04 14:38
«ЮТэйр» летит в Мюнхен
24.04 14:22
Пациент застрял в британской больнице на четыре года
24.04 13:23
Три тысячи человек пришли на «Библионочь» в Ленинке
24.04 12:47
В лондонских отелях появятся номера-гнезда
24.04 12:01
К воротам британской школы подложили бомбу
24.04 10:09
Россиянам разрешили 90 дней находиться в Турции без виз
24.04 09:02
Казань и Тбилиси свяжет прямой авиарейс
24.04 08:54
Бывший глава Минфина Германии стал комиком‍
21.04 16:56
ЕС защитил «Свидетелей Иеговы»
21.04 16:38
Испанскую школу обвиняют в сексизме
21.04 15:37
Рестораторы вернули Москве историческую аптеку
21.04 12:23
Сербия выбрала президента
21.04 12:06
Шорт-лист Букера объявлен в Лондоне
21.04 10:59
40 автомобилей столкнулись в Словакии
21.04 09:52
По делу о взрыве в Дортмунде задержан россиянин
21.04 08:54
Уличный "туалет" обошелся итальянцу в 10 000 евро

Популярные материалы

Кто такой Эммануэль Макрон 22 апреля 2017, 09:30

Кто такой Эммануэль Макрон

Пока фавориты предвыборной гонки разбираются с ворохом скандалов, а единственным непотопляемым кандидатом остается Марин Ле Пен, в лидеры опросов неожиданно вышел кандидат от...

Weekend в Европе: Валетта 21 апреля 2017, 14:00

Weekend в Европе: Валетта

Столица Мальты, город Валлетта, отметившая в прошлом году 450-летие, выбрана европейской культурной столицей 2018 года. Рассказываем, как провести время на Мальте и ничего не...

10 фактов о королеве 19 апреля 2017, 19:00

10 фактов о королеве

9 сентября британская королева Елизавета II станет самым долго правящим монархом в истории страны, сместив с «пьедестала» королеву Викторию. По такому...

Зачем Германии президент 13 февраля 2017, 16:00

Зачем Германии президент

Германия выбрала нового президента, что вновь породило в сети волну шуток на тему бесполезности этой должности. Мы решили разобраться, какими полномочиями обладает президент...