1/02/2018 09:47

Исландия запретила имя Андрей

Популярное среди славянских народов греческое имя Андрей не попало в список имен, которые разрешено давать детям в Исландии. 

Запрос о его внесении в специальный национальный реестр был отклонен исландским государственным комитетом по личным именам.

В Исландии, население которой составляет 335 тыс. человек, уделяют особое внимание сохранению чистоты языка. Большинство иностранных слов, включая и многие имена собственные, исландцы предпочитают не заимствовать напрямую, а облекать в новую форму, соответствующую нормам и правилам их языка, сообщает ТАСС.

В Исландии имена для новорожденных необходимо выбирать только из утвержденного государственным комитетом списка, что создает трудности для переехавших жить в страну иностранцев. Исключения возможны только в том случае, если и отец, и мать родившегося в Исландии ребенка не являются гражданами страны.

Имя Андрей было отклонено по той причине, что его окончание в написании Andrej не соответствует правилам исландского языка. Как говорится в заключении комитета, для передачи соответствующих звуков в исландском следовало выбрать для этого имени написание Andrei или Andrey. Не исключено, что именно в таком виде оно будет внесено в реестр, в котором к настоящему моменту есть уже пять других вариантов имени Андрей, используемых представителями разных народов: Андреан, Андреас, Андэ, Андрес и собственно исландское Андри.

Подписка на Euromag

Все новости

17.07 08:29
Rolls‐Royce представил концепт летающего такси
16.07 17:05
Италия выступит за снятие санкций с РФ
16.07 17:01
Немцы разыгрывают места на кладбище в лотерею
16.07 16:58
Умер известный детский писатель
16.07 16:55
500 мигрантов спасли у берегов Испании
16.07 16:52
Франция закроет торгпредство в России
16.07 16:48
Booking.com перестал работать в Крыму
16.07 16:33
Жерар Депардье задолжал мордовской налоговой
16.07 16:13
В продаже появился унитаз «Роналду»
16.07 16:00
Гастрономический фестиваль пройдет в Брюсселе
16.07 15:39
Россияне высказались за проведение ЧМ по футболу среди женщин
16.07 13:05
В Париже переименовали станции метро в честь победы сборной
16.07 12:24
Молния попала в самолет при посадке во «Внуково»
16.07 12:04
ЕК опровергла заявления о пьяном Юнкере
16.07 09:09
Большинство британцев за легализацию марихуаны
16.07 08:06
Краснодарский край ввел туристический сбор
13.07 17:24
Carrefour и Lidl откажутся от пластика
13.07 17:21
Связь 5G впервые опробовали в ЕС
13.07 17:19
Назван самый дорогой город для экспатов в ЕС
13.07 17:04
На дизайн-заводе «Флакон» пройдет «День Франции»
13.07 16:48
Карта к книге про Винни-Пуха продана за $570 000
13.07 16:46
Турист из России утонул на Канарах
13.07 16:13
Меркель и Мэй пришли на саммит НАТО в одинаковых жакетах
13.07 14:56
«Ночь кино» пройдет в городах РФ
13.07 14:46
Неэкологичным авто запретят въезд в центр Мадрида
13.07 14:36
Чемпионат мира повысил интерес к Франции и Хорватии
13.07 14:11
FIFA запретила показывать красивых болельщиц в эфире
13.07 14:01
Самый крупный вокзал Европы станет еще больше
13.07 13:39
Средневековое тосканское поместье открывает винные туры
13.07 13:28
Генерала Франко перезахоронят

Популярные материалы

Новые банкротства туроператоров 4 июля 2018, 10:00

Новые банкротства туроператоров

Два крупных российских туроператора, входящих в число старейших в нашей стране, объявили о финансовых проблемах. «Натали Турс» аннулировала все туры, то DSBW...

Жены звезд ЧМ-2018. Часть II 11 июля 2018, 17:00

Жены звезд ЧМ-2018. Часть II

Франция ждет соперника в борьбе за Кубок мира в финале. Вакантное место сегодня разыграют сборные Хорватии и Англии. Рассказываем о самых преданных болельщицах звезд этих...

Почему россияне не любят чартеры 25 июня 2018, 12:50

Почему россияне не любят чартеры

Согласно последнему исследованию Aviasales, в рамках которого поисковик опросил более 10 тысяч человек, россияне не любят чартеры. И даже несмотря на то, что стоимость...

Главные мемы чемпионата мира 3 июля 2018, 15:30

Главные мемы чемпионата мира

Собрали для вас отличные мемы этого чемпионата. Спойлер: наши любимые — с Акинфеевым.