Кандидат в президенты Франции от Социалистической партии Франсуа Олланд оконфузился, спутав великого Уильяма Шекспира с его потомком – современным британским писателем Николасом Шекспиром.
Это произошло в ходе выступления на митинге перед 20 000 его сторонников.
Полагая, что цитирует малоизвестный пассаж Уильяма Шекспира, он с гордостью назвал автора фразы. Лишь после этого стало понятно, что он цитировал отрывок из романа Николаса Шекспира «Образ Елены Сильвес», повествующего о весьма радикально настроенных адептах учения Маркса.
54-летний Николас Шекспир, который является прямым потомком Уильяма Шекспира, заявил в интервью журналистам: «Я не поверил своим ушам, когда услышал, что кандидат в президенты Франции цитирует мое произведение», сообщает The Daily Mail.
Подобные конфузы стали обычным делом среди кандидатов в президенты Франции.
Как уже писал EUROMAG, недавно бывший министр обороны Франции, а ныне кандидат в президенты, Эрве Морeн стал героем в Интернете после того, как рассказал о том, что видел высадку Союзников в Нормандии.
