Сравнив новые эстонские игрушки «Обучающий глобус» на русском и местном языках, можно найти интересные отличия.
На игрушке для эстонских малышей России нет. Естественно, на русском отмечена Москва и Кремль, на эстонском – Таллинн и Ратушная площадь.
Зато вместо некоторых европейских народов в русской версии растут леса или вовсе ничего нет, впрочем, как и в эстонской нет упоминания о России.
А еще в эстонской версии обозначены части света – Европа и Азия, а в российской обозначена Евразия как единый континент, сообщает Postimees.
Еще больше интересного в нашем канале Яндекс.Дзен. Подпишитесь!
Читайте также
