В Католической школе мучеников Англии в Бирмингеме 414 учеников говорят между собой на 31 языке.
Детей, для которых английский язык – родной, меньшинство. Другие языки включают лингала и йоруба, на них говорят в некоторых частях Африки, мирпури и хиндко, из Пакистана, две формы бенгальского, чешский и суданский.
Несмотря на сложности, стоящие перед учителями, такое разнообразие позволило улучшить результаты в школе в Спаркхилле. Школа иногда использует переводчиков, а также систему «приятель», когда новых учеников ставят в пару с теми, кто уже учится в школе, и говорит на том же языке, соответственно, может помочь им начать понимать слова, сообщает Daily Mail.