Вокальная сторона была безукоризненной. Ровный во всех регистрах, прекрасно сфокусированный, сильный голос. Фирменные пиано и пианиссимо Хартерос, впечатляющая динамика – все было на месте. Хартерос, без сомнения, интеллектуальная певица. Продуманность каждой ноты и жеста, глубокая осмысленность слова – все это как нельзя лучше пригодилось в роли Маршальши.
Либретто Гофманшталя, в отличие от многих других оперных либретто, само по себе является литературным шедевром. Бережно донести его до зрителя, обогатив и не опошлив именно в этой сцене, – задача незаурядная. Певиц, которые справились с ней, можно пересчитать по пальцам, и Хартерос уже сейчас можно с уверенностью включить в их число.
Отдельно хочется отметить визуальное воплощение образа. Благородство осанки, прекрасная фигура – все это очень кстати пригодилось Хартерос.
Не произвели особого впечатления Михаэла Зелингер (Октавиан) и Хен Райс (Софи). Несмотря на прекрасный послужной список, обе они боролись с вокальными проблемами и достойными партнерами Хартерос в этот вечер не стали.
Героем вечера был бас Курт Ридль. Его выступления в роли Окса только на венской сцене исчисляются несколькими сотнями, и он мог позволить себе просто наслаждаться игрой, находясь при этом в прекрасной вокальной форме.
Постановка, уже несколько десятилетий с успехом идущая в Вене, тем не менее не производит впечатления анахронизма. Здесь все уместно и за долгие годы не потеряло смысла.
Оркестр под управлением Петера Шнайдера произвел отличное впечатление – сочный, яркий звук и тонкий подход к музыке Штрауса стали очень важной составляющей успеха вечера.
Дирижер – Peter Schneider
Режиссер – Otto Schenk
Декорации – Rudolf Heinrich
Костюмы – Erni Kniepert
Anja Harteros | Feldmarschallin
Kurt Rydl | Baron Ochs auf Lerchenau
Michaela Selinger | Octavian
Chen Reiss | Sophie
Franz Grundheber | Faninal
Caroline Wenborne | Marianne Leitmetzerin
Benedikt Kobel | Valzacchi
Zoryana Kushpler | Annina
Walter Fink | Polizeikommissar
Roland Winkler | Haushofmeister bei der Feldmarschallin
Peter Jelosits | Haushofmeister bei Faninal
Marcus Pelz | Ein Notar
Norbert Ernst | Ein Sänger
Jeanine De Bique | Eine Modistin
Herwig Pecoraro | Ein Wirt