В старинном ганзейском городе Росток стартовал проект, облегчающий интеграцию мигрантов в немецкое общество.
Тот, кто попадает в чужую страну, должен знать чужие язык и культуру, причем в этом процессе практически неизбежны недоразумения. По информации MVPO.com, многие мигранты в Германии испытывают затруднения, приходя, например, к врачу, в разные ведомства или на родительское собрание в школу. Они не уверены в себе, боятся и не знают, правильно ли понимают собеседника и не могут объясниться.
Как и во многих других городах Германии, в Ростоке начали специально обучать языковых и интеграционных посредников, которые способствуют решению возникающих проблем. С апреля этого года такие посредники обучаются под крышей союза Dien Hong в рамках федерального проекта.
После окончания обучения посредники смогут профессионально помогать мигрантам при переводе и передаче социокультурных знаний в области здоровья, образования и т.п.
