Посольство Швеции и Arzamas представляют новый курс лекций о шведской литературе, который доступен на сайте и в «Радио Arzamas».
Курс состоит из семи получасовых лекций Полины Лисовской – переводчицы, литературоведа, кандидата филологических наук и доцента кафедры скандинавской и нидерландской филологии Санкт-Петербургского государственного университета.
Вы узнаете о главных шведских писателях Сельме Лагерлёф, Августе Стриндберге и других, народных сказаниях и мистике, постмодернизме и романтизме, антиутопиях и обществе всеобщего благоденствия. В дополнение к лекциям мы составили топ шведских детективов, тест про Карлсона, гид по стихам поэта Тумаса Транстрёмера и даже плейлист средневековых баллад.
Лекции
Сельма Лагерлёф: сказки для взрослых. За что писательницу любят шведы — и почему это не «Нильс с дикими гусями».
Август Стриндберг — главный шведский писатель. Как Стриндберг со всеми ссорился, занимался алхимией и создавал новую шведскую литературу
Богемный и тоскующий Стокгольм: книги Яльмара Сёдерберга. Стокгольмские фланеры и холодное наблюдение за жизнью, плотская любовь и душевное одиночество в романах шведского Достоевского
Экзистенциальный ужас в Швеции: Пер Лагерквист. Страх перед жизнью без веры, борьба с нацизмом и продолжение истории нераспятого разбойника Вараввы в книгах главного шведского модернист
Антиутопия по-шведски: Карин Бойе и Харри Мартинсон. Роман о враждующих тоталитарных государствах и научно-фантастическая поэма о беженцах, улетевших с отравленной Земли
Эйвинд Юнсон — модернист из рабочих. Путь писателя от рабочей литературы до исторических романов и сложных художественных экспериментов
Шведский постмодернизм и Пер Улов Энквист. Почему в Швеции постмодернизм не такой, как везде, и как он отвечает на вопрос, в чем истина
Материалы
8 главных шведских детективов. Чем скандинавский детектив отличается от традиционного британского? Как детектив превратился в средство борьбы с социальными проблемами? И какие имена обязательно нужно знать?
Как слушать средневековую шведскую балладу. Славный рыцарь едет за своей невестой, но на мосту его ждет водяной. Злая мачеха обижает детей — их мать встает из могилы. Отец не узнает сыновей и казнит их за преступление… Слушаем баллады и разбираемся в том, как они устроены
Книга или мультфильм? Тест по «Карлсону» для людей любого возраста. Все знают Карлсона, но совсем не все — что есть три разных Карлсона: в книге Астрид Линдгрен, переводе Лилианны Лунгиной и знаменитом мультике «Союзмультфильма»! Попробуйте по цитате понять, о каком Карлсоне идет речь
Как читать Тумаса Транстрёмера. Яркие образы и пренебрежение грамматическими нормами, полунамеки и скрытые смыслы, интерес к музыке и увлечение поэтикой французского сюрреализма — рассказываем о творчестве лауреата Нобелевской премии Тумаса Транстрёмера на примере пяти его стихотворений
Курс подготовлен при поддержке Volvo Cars Russia.
