В Хельсинки на этой неделе началась настоящая «чеховская осень».
На сцене сразу двух крупных городских театров состоялась премьера одной и той же пьесы русского драматурга, сообщает радиостанция Yle.
«Это совпадение. Мы начали планирование пару лет назад. Потом до нас дошли слухи, что городской театр тоже берется за «Дядю Ваню». Но мы уже зашли так далеко, что поздно было откладывать постановку, да и причин к тому не было», – комментирует генеральный директор Национального театра Мика Мюллюахо.
Герои «Дяди Вани» на сцене Национального театра говорят современным языком. Помимо хитросплетения людских судеб, внимание уделяется и важным общественным темам.
«Если говорить о современном обществе, то у нас две главные проблемы: изменения климата и безработица. «Дядя Ваня» поднимает оба этих вопроса. А ведь пьеса написана более 100 лет назад», - говорит режиссер Национального театра Пааво Вестерберг.
В городском театре Хельсинки «Дядю Ваню» ставил венгерский режиссер Тамас Ашер, чьи постановки чеховских пьес получили признание по всему миру. В его трактовке явственной видны комедийные черты.
«Это замечательный текст, трогательный и в то же время бесконечно смешной во всей его человеческой трагикомичности», – рассказывает исполнитель роли Дяди Вани в Городском театре Сантери Киннунен.
«Дядя Ваня» поднимает тему прошлого, но в первую очередь пьеса рассказывает о жизни, которая так и не была прожита.
«Чехов разглядывает человеческую душу сквозь лупу. Это рассказ о надеждах, разочарованиях, низости… Звучит как мыльная опера, однако все это входит в понятие человечности. У Чехова вся шкала этих чувств отражена», - делится признанный мэтр финской театральной сцены, актер Эско Салминен.
