Компания Cadbury по требованию властей Евросоюза убрала с упаковок рекламный слоган «полстакана молока», который впервые был нанесен еще 80 лет назад.
Слоган пришлось убрать из-за того, что производитель шоколада перестал удовлетворять правилам метрической системы, введенной в ЕС. 80 лет назад, когда слоган был принят, он объяснял, что на полфунта шоколада приходится полстакана молока. Однако теперь слоган, чтобы соответствовать действительности, должны был бы звучать так: «426 мл молока на 227 г молочного шоколада».
«Поскольку власти ЕС требуют приведения всех метрик к единым стандартам, и учитывая возраст нашего слогана, мы почувствовали, что пора провести изменения», - цитирует Daily Mail представителя Cadbury.
Читайте также
