Румынского певца оштрафовали на 1685 долларов за то, что во время исполнения гимна он пропустил две строчки.
Инцидент случился во время исполнения гимна Румынии перед футбольным матчем между сборными Румынии и Франции.
Певец Марсель Павел, исполняя гимн, не стал петь строчки, в которых восхваляется римский император Траян – он завоевал народы даков, предков современных румын.
Позже певец признался, что специально выкинул строчки, чтобы его не обвинили в политической ангажированности, так как имя императора Траяна созвучно с именем нынешнего президента Румынии Траяна Бэсеску. Имена по-румынски лишь пишутся по-разному: в первом случае – Trajan, во втором – Traian.
Но префекта Бухареста Михая Атаношу такое объяснение не устроило, и он оштрафовал певца и Румынскую федерацию футбола на 1685 долларов каждого.
Певец заявил, что проконсультируется со своим адвокатом, так как не считает, что нарушил закон, пишет Daily Telegraph.
