На Венецианском кинофестивале представили книгу «Италия – Россия. Век кино». Труд, подготовленный Ольгой Страдой и Клаудией Оливьери, издан сразу на двух языках – русском и итальянском.
Совместные проекты России и Италии вошли в историю мирового кинематографа – книга рассказывает о них в хронологическом порядке. Интервью, редкие фотографии информационных агентств ANSA и ТАСС, иллюстрации – все это делает издание, вышедшее при поддержке Lavazza, уникальным.
«Читая книгу, с удивлением узнаешь, что еще до Октябрьской революции в Россию для работы над игровыми и документальными фильмами приезжали итальянские предприниматели и режиссеры, а после революции многие русские актеры и режиссеры обосновались в Италии и работали в процветавшей тогда в Турине киноиндустрии», – написал в предисловии синьор Паскуале Терраччано, посол Италии в России.
Одна из глав посвящена особняку Берга, итальянское посольство занимает который с 1924 года, и итальянским кинофестивалям, которые при участии посольства проходят в России. На встречах в посольстве, посвященных кино, побывали Маттео Гарроне и Нанни Моретти, Никита Михалков и Андрей Кончаловский, знаменитые актеры и актрисы.
На обложке – великий Федерико Феллини.
«Столетие со дня рождения Федерико Феллини избавило нас от мучительного выбора фотографии для обложки: режиссер снят на фоне Красной площади, которая выглядит просторнее, чем в наши дни, поскольку в то время Воскресенские ворота еще не восстановили. Снимок сделан в 60-е годы, Феллини запечатлен на балконе гостиницы «Москва», где останавливались все почетные зарубежные гости, — величественного здания сталинской эпохи, неоднократно попадавшего в объектив кинокамеры, даже когда гостиницы на самом деле еще не было. Так случилось, что несколькими десятилетиями ранее в гостинице «Москва» остановилась Любовь Орлова, то есть Марион Диксон, главная героиня фильма «Цирк» (1936) Григория Александрова — выдающегося режиссера, который часто упоминается на страницах этой книги. По сюжету американская циркачка, гастролирующая в Советском Союзе, живет в знаменитой гостинице и любуется тем же видом, что и Феллини. По крайней мере, зрителей пытаются в этом убедить», – пишет Клаудия Оливьери.
Помимо составителей и координатора проекта советника Вальтера Феррары, в работе над книгой приняли участие десятки людей. Лора Гуэрра, Андрей Кончаловский, Никита Михалков, Карло Монтанаро – вот только некоторые из них.
На презентации книги в Венеции Альберто Барбера, директор Венецианского кинофестиваля, заявил, что «впечатлён великолепным трудом, проделанным составителями книги, которым удалось реконструировать взаимоотношения между кинематографом России и Италии на протяжении всей истории этого рода искусства, с самого его зарождения до наших дней».
