Интернет-сайт linternaute.com тщательно проанализировал выступления, интервью и речи 35 французских политиков (отобранных редакцией по таким критериям, как популярность и присутствие в составе правительства) за период с 1 января 2000 года по 30 июня 2010 года.
Цель исследования – изучить лексику политиков. Из выбранных слов были исключены служебные и двусмысленные (которые сложно интерпретировать в отрыве от контекста).
Самым часто используемым словом всех 35 исследуемых оказалось местоимение «я» – в среднем встречается 22,97 раза на каждую тысячу слов. Затем следуют «мы», «вы», «делать» и «надо». Слово «Европа» занимает 12-е место, «работа» – 15-е, «безопасность» – 27-е и «предприятия» – 29-е.
Как пишет Le Figaro, чемпионом по употреблению местоимения «я» стал Николя Саркози (46,4 раза на тысячу слов). Он опережает свою соперницу на президентских выборах Сеголен Руаяль и лидера центристов Франсуа Байру. Глава государства также первый в списке по использованию «moi» (ударная форма «я», призванная выделить объект). За ним следует Сеголен Руаяль. А вот «Саркози» чаще всего произносит лидер Новой антикапиталистической партии Оливье Безансено.
Директор Международного валютного фонда Доминик Стросс-Кан чаще всех говорит «надо».
«Франция», «Европа» и «пригороды» – излюбленные слова одного из лидеров националистов Филиппа де Вилье, а также большинства представителей правых (Раффарен, Байру, Саркози и Бессон). Экс-глава французских националистов европарламентарий Жан-Мари Ле Пен чаще всего говорит «нации». «Демократия» – это удел экс-президента Франции Жака Ширака и члена Социалистической партии Арно Монтебурга.
Портал linternaute.com также сделал классификацию по личностям. Слова «труд», «дети», «полиция» и «работа» часто встречаются в речах Николя Саркози. А вот Сеголен Руаяль часто произносит «дети», «родители», «женщины» и «молодежь». Никого не удивляет и то, что новый лидер националистов Марин Ле Пен зачастую использует такие слова, как «иммиграция» и «границы».
По критерию «богатство словарного запаса» бесспорным лидером является Жак Ширак. За ним следуют глава МВД Брис Ортефе и министр спорта Рама Йад. А вот Николя Саркози, Доминик Стросс-Кан и глава Федерации футбола Франции Жан-Франсуа Коппе оказались в самом низу списка.
Еще больше интересного в нашем канале Яндекс.Дзен. Подпишитесь!
