Польский - второй язык Британии

1 февраля 2013 года, 09:30

В то время, как многие политики националистической направленности критикуют повсеместное проникновение английского языка во все сферы жизни разных стран, сам язык Шекспира начал сдавать позиции. И, если новость о том, что испанский вытеснил своего собрата с Туманного Альбиона со второго на третье место в мире, не сильно расстроила англичан, то тенденции распространения польского языка в Соединенном Королевстве заставляют задуматься. Польский язык стал вторым в Великобритании.

Польский - второй язык Британии

Английский язык начал сдавать позиции. Испанский язык, на котором разговаривают более 495 миллионов человек, стал вторым в мире по распространенности после китайского. Число людей, разговаривающих на испанском языке, в 2012 году продолжало расти, в то время как количество разговаривающих на английском и китайском сократилось.

Согласно некоторым подсчетам, к 2030 году 7,5% населения земного шара будет говорить на испанском языке (535 млн человек), сообщает Euronews.

Но главной новостью для британцев стало вовсе не мировой рейтинг, опубликованный испанцами, а свои собственные проблемы. Дело в том, что в споре за место второго языка в Великобритании победил не испанский, китайский или французский, а польский язык.

Согласно данным проведенной в 2011 году переписи, он стал там вторым по употреблению после английского. Эксперты уверены, что он займет второе место и по итогам подсчета данных переписи на всей территории Великобритании.

Рост популярности польского связан с волной иммиграции из стран Восточной Европы, хлынувшей в Великобританию после расширения Евросоюза.

«Некоторые из них уже через 5 лет говорят по-английски лучше, чем я, а я здесь уже 65 лет, – говорит хозяин польского магазина. – Да, большинство из них говорит по-английски. Но это, очевидно, занимает много времени, потому что английский очень трудно выучить».

За последние 10 лет на Британских островах высадилось около миллиона мигрантов. Многие находят работу, для которой им достаточно минимальной базы английского. Другие стремятся добиться большего, поэтому хорошее владение языком им необходимо.

«Их целеустремленность заслуживает всяческого уважения, – говорит преподаватель английского. – Они работают по 10 часов в день, а вечером приезжают сюда. Я бы так не смог».

Еще десять лет назад польский язык даже не входил в первую десятку распространенных в Англии языков.

8% опрошенных, то есть около 4 млн человек, сообщили, что английский не является для них основным языком. В Лондоне таких – 22%. А около 140 тысяч человек признались, что вообще не знают английского, а еще 726 тысяч знают его слабо.

Более полумиллиона человек, живущих в Англии и Уэльсе, считают польский своим родным языком.

Интересно, что русский язык распространен больше всего в центральных районах Лондона - в основном в Челси и Кенсингтоне, а также на севере столицы, в районах Хайгейт и Хэмпстед. Там владение им достигает 4-6% от общего населения.

Такие традиционные для Англии иностранные языки, как французский и немецкий, сместились на самое дно таблицы - говорящих по-французски дома в Англии всего 147 тысяч, а по-немецки - 77 тысяч, отмечает BBC News.

На вершине списка иностранных языков после польского находятся бенгальский, гуджарати и арабский, на которых говорят соответственно 221, 213 и 159 тысяч человек.

Всего перепись зарегистрировала 49 различных языков, которые используются в качестве основного средства общения группами населения численностью свыше 15 тысяч человек. Среди этих языков есть и язык жестов глухонемых.

Денис Киреев
Подписка на Euromag

Популярные материалы

Британцы советуют Россию 10 января 2017, 10:00

Британцы советуют Россию

Россия вошла в список десяти лучших туристических направлений 2017 года по версии издания Daily Mail. Авторы напомнили читателям, что в России в этом году отмечается 100 лет...

Самые ожидаемые фильмы 2017 года 9 января 2017, 16:52

Самые ожидаемые фильмы 2017 года

В новом году нас ждет много ярких премьер от известных европейских режиссеров, а также несколько долгожданных возвращений. Чтобы вы ничего не проглядели, мы составили список...

Пушкинский: главные выставки года 5 января 2017, 13:28

Пушкинский: главные выставки года

Климт, Шиле, Гойя, Дали - Пушкинский музей анонсирует выставки художников первой величины в следующем году. Какие еще экспозиции будут ждать нас в стенах музея в 2017 году.

Европа против паранджи 30 ноября 2016, 10:00

Европа против паранджи

Нидерланды стали очередной страной Европы, в которой ношение одежды, закрывающей лицо, будет запрещено. Под новый закон попадут как скрывающие лицо маски, так и традиционные...