9/11/2016 09:45

Шведский город переведет дорожные знаки на саамский язык

Саамы - коренные жители Швеции, в Скандинавии они обитают более 10 000 лет, начиная с последнего Ледникового периода. В то время как многие города страны уже используют и отображают названия на саамском, уличные знаки – другой вопрос.

В городе Arjeplog (Árjepluovve на саамском) член Либеральной партии Ларс-Нила Лашко, предложил добавить саамские названия на дорожные знаки, и муниципальный совет на это согласился.

«Я получил решение муниципального совета, по которому названия улиц будут написаны на саамском, при условии, что это будет финансировано из внешних источников», - рассказал Лашко The Local.

«Обменять все знаки или добавить новые наверху будет стоить довольно дорого, по предварительным подсчетам, в пределах 81 000 евро», - объяснил он.

«Думаю, часть финансирования может прийти через проекты ЕС, часть из Парламента Саами шведского комитета по культуре. Обработка заявок займет время. На мой взгляд, реализация проекта займет от двух до трех лет».

В отличие от Швеции, знаки на Саамском уже есть в некоторых частях Норвегии и Финляндии. Лашко объяснил, что признание языка национального меньшинства является относительно новой вещью для шведов.

«Швеция долго рассматривала себя как монокультурную страну с единым языком и культурой. Хороший пример этого - Sameradion. Раньше по Радио Sveriges вели  радиопрограммы на иностранных языках», - отметил он.

Действительно, Sameradion на радио Sveriges, начало вести программу на языке Саами в 1952, в 1939 вещание шло на английском и немецком языках.

«Это не так давно. Идея, что есть культура Саами и язык Саами, довольно новая для некоторых уголков Швеции. Швеция большая страна, а территория Саами далеко от Стокгольма», - заметил Лашко.

Подписка на Euromag

Все новости

20.01 17:45
Россиян пустят в Армению без загранпаспорта
20.01 17:39
Италия упрощает систему образования
20.01 17:36
Во всех испанских поездах появится wi-fi
20.01 17:09
В сети набирает проект Yolocaust
20.01 16:59
Главным редактором итальянского Vogue стал мужчина
20.01 16:34
На катке ВДНХ пройдет благотворительный день
20.01 16:27
Минск и Рига подали заявление на проведение ЧМ по хоккею
20.01 16:23
Turkish Airlines откроет рейсы из Воронежа
20.01 16:15
Косово просит защиты от Сербии
20.01 16:11
Британец использовал больницу как отель
20.01 14:08
Roshen закрывает единственную фабрику в России
20.01 14:00
В погребенном под лавиной итальянском отеле нашли выживших
20.01 13:57
Конкурс «Национальное блюдо Финляндии» выиграл ржаной хлеб
20.01 09:25
Население Швеции превысило 10 млн человек
20.01 08:22
Около парламента в Лондоне нашли бомбу
19.01 17:31
Жители Бухареста вышли на акцию протеста
19.01 17:19
Regent Porto Montenegro приглашает на День Святого Валентина
19.01 17:16
В Европе проходят недели мужской моды
19.01 17:12
В Женеву везут таинственный автомобиль
19.01 16:36
Голая женщина помешала открытию скульптуры Трампа в Мадриде
19.01 16:33
Подозреваемых в убийстве посла арестовали в Турции
19.01 16:31
Италия готова пригласить Путина на саммит G-7
19.01 16:29
В Лондон впервые прибыл товарный поезд из Китая
19.01 16:26
Российский программист задержан в Испании по запросу ФБР
19.01 15:33
Впервые за 103 года в Торревьехе выпал снег
19.01 13:31
200-тонную карусель из льдины создали в Финляндии
19.01 10:30
Личный кабинет Aviasales помогает экономить на путешествиях
18.01 18:48
The Ritz London приглашает в замок из «Аббатства Даунтон»
18.01 18:35
Германия определилась с датой парламетских выборов
18.01 18:17
Римское метро остановилось из-за землетрясений

Популярные материалы

Британцы советуют Россию 10 января 2017, 10:00

Британцы советуют Россию

Россия вошла в список десяти лучших туристических направлений 2017 года по версии издания Daily Mail. Авторы напомнили читателям, что в России в этом году отмечается 100 лет...

Самые ожидаемые фильмы 2017 года 9 января 2017, 16:52

Самые ожидаемые фильмы 2017 года

В новом году нас ждет много ярких премьер от известных европейских режиссеров, а также несколько долгожданных возвращений. Чтобы вы ничего не проглядели, мы составили список...

Пушкинский: главные выставки года 5 января 2017, 13:28

Пушкинский: главные выставки года

Климт, Шиле, Гойя, Дали - Пушкинский музей анонсирует выставки художников первой величины в следующем году. Какие еще экспозиции будут ждать нас в стенах музея в 2017 году.

Европа против паранджи 30 ноября 2016, 10:00

Европа против паранджи

Нидерланды стали очередной страной Европы, в которой ношение одежды, закрывающей лицо, будет запрещено. Под новый закон попадут как скрывающие лицо маски, так и традиционные...