9/11/2016 09:45

Шведский город переведет дорожные знаки на саамский язык

Саамы - коренные жители Швеции, в Скандинавии они обитают более 10 000 лет, начиная с последнего Ледникового периода. В то время как многие города страны уже используют и отображают названия на саамском, уличные знаки – другой вопрос.

В городе Arjeplog (Árjepluovve на саамском) член Либеральной партии Ларс-Нила Лашко, предложил добавить саамские названия на дорожные знаки, и муниципальный совет на это согласился.

«Я получил решение муниципального совета, по которому названия улиц будут написаны на саамском, при условии, что это будет финансировано из внешних источников», - рассказал Лашко The Local.

«Обменять все знаки или добавить новые наверху будет стоить довольно дорого, по предварительным подсчетам, в пределах 81 000 евро», - объяснил он.

«Думаю, часть финансирования может прийти через проекты ЕС, часть из Парламента Саами шведского комитета по культуре. Обработка заявок займет время. На мой взгляд, реализация проекта займет от двух до трех лет».

В отличие от Швеции, знаки на Саамском уже есть в некоторых частях Норвегии и Финляндии. Лашко объяснил, что признание языка национального меньшинства является относительно новой вещью для шведов.

«Швеция долго рассматривала себя как монокультурную страну с единым языком и культурой. Хороший пример этого - Sameradion. Раньше по Радио Sveriges вели  радиопрограммы на иностранных языках», - отметил он.

Действительно, Sameradion на радио Sveriges, начало вести программу на языке Саами в 1952, в 1939 вещание шло на английском и немецком языках.

«Это не так давно. Идея, что есть культура Саами и язык Саами, довольно новая для некоторых уголков Швеции. Швеция большая страна, а территория Саами далеко от Стокгольма», - заметил Лашко.

Подписка на Euromag

Все новости

22.09 16:05
В Петербурге пройдет фестиваль, посвященный европейской культуре
22.09 16:04
Выставка современных художниц открылась в Москве
22.09 16:01
Ryanair до конца октября упразднит 2000 рейсов
22.09 15:58
Париж заплатит за отказ от авто
22.09 15:56
Музей миланского Дуомо предложит билеты за евро
22.09 15:53
Париж озеленит башню Монпарнасс
22.09 15:49
Brusseles Airlines попросит пассажиров раскрасить самолет
22.09 15:47
Французские коллежи запретят мобильные телефоны
22.09 15:43
У музеев Женевы появится общий абонемент
22.09 15:40
Volvo позволит клиентам менять машины
22.09 15:31
Власти Лондона лишили Uber лицензии
22.09 13:01
XXV Эротический салон пройдет в Барселоне
22.09 11:37
В Париже исчезли 3/4 воробьев
22.09 11:30
Пожар уничтожает леса на Канарских островах
22.09 08:06
Музей граффити открылся в Берлине
21.09 15:58
В Германии застрелили последнего дикого зубра
21.09 15:44
Названы самые популярные кинотеатры в Европе
21.09 15:40
Zenith выпустит самые точные часы в мире
21.09 10:31
Ford и Deutsche Bahn запустят службу проката велосипедов
21.09 09:28
Билеты на рейсы Air France выставят на аукцион
21.09 09:23
Городской транспорт для женщин запустили в Турции
21.09 08:19
Россияне начали массово скупать жилье в Испании
20.09 15:49
Германия заплатит Турции за беженцев
20.09 15:46
50 мафиози арестовали в Италии
20.09 15:44
Пассажирский поезд врезался в грузовик в Чехии
20.09 09:41
Брат короля Швеции займется виноделием в Крыму
20.09 09:35
У побережья Бельгии обнаружена подлодка времен Первой мировой
20.09 09:31
Австрия подаст в суд на Airbus
20.09 09:28
Водителям заплатят за отказ от авто в час-пик
20.09 09:27
Пассажиров Uber попросят оставить водителю чаевые

Популярные материалы

Никто не хочет учиться с принцем 20 сентября 2017, 18:21

Никто не хочет учиться с принцем

В сентябре этого года маленький принц Джордж пошел в школу. Но родители учеников, с которыми учится наследник британского престола, уже попросили перевести его в другое...

Несгибаемый мэр Амстердама 20 сентября 2017, 15:00

Несгибаемый мэр Амстердама

Мэр Амстердама Эберхард ван дер Лан 18 сентября подал в отставку. Казалось бы, рядовое событие, но не для жителей города. Один из самых популярных мэров Амстердама за всю его...

Конкурс «Оденься, как Тим Рот» 11 сентября 2017, 12:00

Конкурс «Оденься, как Тим Рот»

На телеканале Spike вышел новый детективный сериал «Стальная звезда» (Tin Star), и мы запускаем новый конкурс. Так как действие сериала происходит в северной...

8 ошибок при получении визы 17 июля 2017, 13:00

8 ошибок при получении визы

В преддверии летнего отпуска самое время озаботиться получением визы. Чтобы не оказаться перед поездкой в затруднительной ситуации, а именно – со штампом об отказе в...