9/11/2016 09:45

Шведский город переведет дорожные знаки на саамский язык

Саамы - коренные жители Швеции, в Скандинавии они обитают более 10 000 лет, начиная с последнего Ледникового периода. В то время как многие города страны уже используют и отображают названия на саамском, уличные знаки – другой вопрос.

В городе Arjeplog (Árjepluovve на саамском) член Либеральной партии Ларс-Нила Лашко, предложил добавить саамские названия на дорожные знаки, и муниципальный совет на это согласился.

«Я получил решение муниципального совета, по которому названия улиц будут написаны на саамском, при условии, что это будет финансировано из внешних источников», - рассказал Лашко The Local.

«Обменять все знаки или добавить новые наверху будет стоить довольно дорого, по предварительным подсчетам, в пределах 81 000 евро», - объяснил он.

«Думаю, часть финансирования может прийти через проекты ЕС, часть из Парламента Саами шведского комитета по культуре. Обработка заявок займет время. На мой взгляд, реализация проекта займет от двух до трех лет».

В отличие от Швеции, знаки на Саамском уже есть в некоторых частях Норвегии и Финляндии. Лашко объяснил, что признание языка национального меньшинства является относительно новой вещью для шведов.

«Швеция долго рассматривала себя как монокультурную страну с единым языком и культурой. Хороший пример этого - Sameradion. Раньше по Радио Sveriges вели  радиопрограммы на иностранных языках», - отметил он.

Действительно, Sameradion на радио Sveriges, начало вести программу на языке Саами в 1952, в 1939 вещание шло на английском и немецком языках.

«Это не так давно. Идея, что есть культура Саами и язык Саами, довольно новая для некоторых уголков Швеции. Швеция большая страна, а территория Саами далеко от Стокгольма», - заметил Лашко.

Подписка на Euromag

Все новости

19.01 16:56
В ЦДК пройдет мини-уикенд Михаэля Ханеке
19.01 16:55
Ущерб от урагана в Германии составил 500 миллионов евро
19.01 16:44
Выбрано самое бюджетное направление Европы на 8 марта
19.01 16:40
В Британии ленивый сотрудник 5 раз «минировал» ТЦ
19.01 16:27
Выбран лучший испанский бренд
19.01 16:21
В Берлине пройдет выставка о блокаде Ленинграда
19.01 16:15
Итальянские ученые объявили пасту полезной
19.01 12:43
В Турции продлен режим ЧП
19.01 12:35
Ураган в Европе унес жизни 10 человек
19.01 12:15
Россияне стали чаще ездить в Германию
19.01 08:42
Житель Румынии объявил себя крестником Гитлера
18.01 17:37
В московском ресторане появились балетные десерты
18.01 17:08
Из-за шторма в Германии сто тысяч человек остались без электричества
18.01 16:29
В Hotel de Paris открылся сьют имени Грейс Келли
18.01 16:09
Названы победители конкурса «Рождество со Spike»
18.01 16:00
Выбраны самые дорогие города Европы
18.01 15:35
Британец подал иск по поводу травмы из-за полного ребенка
18.01 15:15
Из Франции в Британию привезут знаменитый гобелен
18.01 15:12
Рада приняла закон о реинтеграции Донбасса‍
18.01 14:48
Красный уровень тревоги объявлен в Нидерландах
18.01 14:43
«Аэрофлот» отменил 12 рейсов в Италию
18.01 13:01
Венецию и Турин свяжет частный поезд
18.01 12:47
В кинотеатрах России начинается сезон Оскара Уайльда
18.01 09:06
Министр по делам одиночества появился в Британии
18.01 08:54
Лжеполицейские грабили туристов на Лазурном берегу
17.01 17:34
Зимний фестиваль искусств пройдет в Сочи
17.01 17:01
Выбраны самые популярные зимние направления Европы
17.01 16:27
Ученые оправдали крыс по делу о чуме
17.01 16:20
В России вырастут цены на вина из Европы
17.01 16:02
Венецианский Aman сошьет карнавальные костюмы для гостей

Популярные материалы

Конкурс "Лаборатория красоты" 17 января 2018, 12:00

Конкурс "Лаборатория красоты"

Журнал EUROMAG и лаборатория Sesderma предлагают принять участие в новом конкурсе и выиграть наборы кремов от испанского косметического бренда! Конкурс продлится c 17 по 31...

Темная сторона Венеции 15 января 2018, 16:00

Темная сторона Венеции

В этом году Венецианский карнавал начнется 27 января и продлится до 13 февраля. Принято считать, что карнавал — яркое и веселое время, а сама Венеция — самое...

Самолет, расизм и новости уикенда 15 января 2018, 10:00

Самолет, расизм и новости уикенда

В минувшие выходные в разных уголках Европы произошло немало инцидентов. Десятки людей пострадали во время пожара в центре отдыха в Португалии, а в ночном клубе Мадрида...

8 ошибок при получении визы 17 июля 2017, 13:00

8 ошибок при получении визы

В преддверии летнего отпуска самое время озаботиться получением визы. Чтобы не оказаться перед поездкой в затруднительной ситуации, а именно – со штампом об отказе в...