9/11/2016 09:45

Шведский город переведет дорожные знаки на саамский язык

Саамы - коренные жители Швеции, в Скандинавии они обитают более 10 000 лет, начиная с последнего Ледникового периода. В то время как многие города страны уже используют и отображают названия на саамском, уличные знаки – другой вопрос.

В городе Arjeplog (Árjepluovve на саамском) член Либеральной партии Ларс-Нила Лашко, предложил добавить саамские названия на дорожные знаки, и муниципальный совет на это согласился.

«Я получил решение муниципального совета, по которому названия улиц будут написаны на саамском, при условии, что это будет финансировано из внешних источников», - рассказал Лашко The Local.

«Обменять все знаки или добавить новые наверху будет стоить довольно дорого, по предварительным подсчетам, в пределах 81 000 евро», - объяснил он.

«Думаю, часть финансирования может прийти через проекты ЕС, часть из Парламента Саами шведского комитета по культуре. Обработка заявок займет время. На мой взгляд, реализация проекта займет от двух до трех лет».

В отличие от Швеции, знаки на Саамском уже есть в некоторых частях Норвегии и Финляндии. Лашко объяснил, что признание языка национального меньшинства является относительно новой вещью для шведов.

«Швеция долго рассматривала себя как монокультурную страну с единым языком и культурой. Хороший пример этого - Sameradion. Раньше по Радио Sveriges вели  радиопрограммы на иностранных языках», - отметил он.

Действительно, Sameradion на радио Sveriges, начало вести программу на языке Саами в 1952, в 1939 вещание шло на английском и немецком языках.

«Это не так давно. Идея, что есть культура Саами и язык Саами, довольно новая для некоторых уголков Швеции. Швеция большая страна, а территория Саами далеко от Стокгольма», - заметил Лашко.

Подписка на Euromag

Все новости

16.07 17:05
Италия выступит за снятие санкций с РФ
16.07 17:01
Немцы разыгрывают места на кладбище в лотерею
16.07 16:58
Умер известный детский писатель
16.07 16:55
500 мигрантов спасли у берегов Испании
16.07 16:52
Франция закроет торгпредство в России
16.07 16:48
Booking.com перестал работать в Крыму
16.07 16:33
Жерар Депардье задолжал мордовской налоговой
16.07 16:13
В продаже появился унитаз «Роналду»
16.07 16:00
Гастрономический фестиваль пройдет в Брюсселе
16.07 15:39
Россияне высказались за проведение ЧМ по футболу среди женщин
16.07 13:05
В Париже переименовали станции метро в честь победы сборной
16.07 12:24
Молния попала в самолет при посадке во «Внуково»
16.07 12:04
ЕК опровергла заявления о пьяном Юнкере
16.07 09:09
Большинство британцев за легализацию марихуаны
16.07 08:06
Краснодарский край ввел туристический сбор
13.07 17:24
Carrefour и Lidl откажутся от пластика
13.07 17:21
Связь 5G впервые опробовали в ЕС
13.07 17:19
Назван самый дорогой город для экспатов в ЕС
13.07 17:04
На дизайн-заводе «Флакон» пройдет «День Франции»
13.07 16:48
Карта к книге про Винни-Пуха продана за $570 000
13.07 16:46
Турист из России утонул на Канарах
13.07 16:13
Меркель и Мэй пришли на саммит НАТО в одинаковых жакетах
13.07 14:56
«Ночь кино» пройдет в городах РФ
13.07 14:46
Неэкологичным авто запретят въезд в центр Мадрида
13.07 14:36
Чемпионат мира повысил интерес к Франции и Хорватии
13.07 14:11
FIFA запретила показывать красивых болельщиц в эфире
13.07 14:01
Самый крупный вокзал Европы станет еще больше
13.07 13:39
Средневековое тосканское поместье открывает винные туры
13.07 13:28
Генерала Франко перезахоронят
13.07 13:12
На поле в Британии появилась гигантская нецензурная надпись про Трампа

Популярные материалы

Новые банкротства туроператоров 4 июля 2018, 10:00

Новые банкротства туроператоров

Два крупных российских туроператора, входящих в число старейших в нашей стране, объявили о финансовых проблемах. «Натали Турс» аннулировала все туры, то DSBW...

Жены звезд ЧМ-2018. Часть II 11 июля 2018, 17:00

Жены звезд ЧМ-2018. Часть II

Франция ждет соперника в борьбе за Кубок мира в финале. Вакантное место сегодня разыграют сборные Хорватии и Англии. Рассказываем о самых преданных болельщицах звезд этих...

Почему россияне не любят чартеры 25 июня 2018, 12:50

Почему россияне не любят чартеры

Согласно последнему исследованию Aviasales, в рамках которого поисковик опросил более 10 тысяч человек, россияне не любят чартеры. И даже несмотря на то, что стоимость...

Главные мемы чемпионата мира 3 июля 2018, 15:30

Главные мемы чемпионата мира

Собрали для вас отличные мемы этого чемпионата. Спойлер: наши любимые — с Акинфеевым.