МИД Исландии запускает проект по переводу законодательства Евросоюза на исландский язык.
Для реализации проекта, который будет длиться три года, ведомство планирует набрать 85 переводчиков, сообщила газета IceNews.
В рамках проекта МИД планирует перевести на исландский все законодательство Евросоюза, включая директивы и законы, связанные с предложением о вхождении Исландии в ЕС.
Вакансии переводчиков, которые открывает МИД, предназначены для соискателей, знающих английский и исландский язык. При этом 10 из 85 вакансий открыты специально для жителей восточной части страны, а две из них предназначаются трактористам, так как часть документов касается именно этой сферы сельского хозяйства.
Как отмечает издание, переводчикам будет разрешено работать дистанционно, «одной рукой включая стиральную машинку, другой печатая на компьютере».
